Définition

1. Nom masculin :
   • Séchoir : Un bâtiment ou une structure fermée conçue pour accélérer le séchage de produits agricoles, de denrées ou de matériaux en contrôlant la température, la ventilation et parfois l'humidité.
   • Séchoir industriel : Une installation utilisée dans les processus industriels ou agricoles pour éliminer l'humidité de produits en grande quantité.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nông dân đưa lúa vào nhà sấy sau khi thu hoạch. (Les agriculteurs mettent le riz dans le séchoir après la récolte.)
  • Nhà sấy thuốc lá rất quan trọng trong quy trình chế biến. (Le séchoir à tabac est très important dans le processus de transformation.)
  • Họ xây một nhà sấy lớn để sấy hoa quả. (Ils ont construit un grand séchoir pour sécher les fruits.)

Utilisation avancée

• "nhà sấy công nghiệp" : séchoir industriel. Désigne une installation de grande capacité, souvent automatisée.
  • Nhà máy đầu tư vào nhà sấy công nghiệp hiện đại. (L'usine investit dans un séchoir industriel moderne.)

Variantes et mots apparentés

• Sấy (verbe) : sécher, déshydrater en utilisant une source de chaleur ou de l'air chaud.
• Máy sấy (nom masculin) : sèche-linge (pour le linge) ou déshydrateur (pour les aliments). Il s'agit d'un appareil, et non d'un bâtiment.

Synonymes

• Séchoir : Le terme général le plus proche.
• Étuve : Dans certains contextes techniques, pour le séchage par air chaud.
• Sécherie : Installation de séchage (terme plus technique ou régional).

Expressions idiomatiques

1. séchoir
   • Nhà sấy thuốc lá
     séchoir à tabac